<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN""http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html lang="zh" xml:lang="zh" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<head>
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Tool Mentor: 使用 Rational RequisitePro 捕获常用词汇表</title>
<meta name="uma.type" content="ToolMentor">
<meta name="uma.name" content="capture_common_vocabulary_tm">
<meta name="uma.presentationName" content="使用 Rational RequisitePro 捕获常用词汇表">
<meta name="uma.category" content="Tool:rup_requisite_pro:Rational RequisitePro">
<meta name="element_type" content="tool_mentor">
<meta name="tool" content="Rational RequisitePro">
<meta name="filetype" content="description">
<meta name="role" content="">
<link rel="StyleSheet" href="./../../../css/default.css" type="text/css">
<script src="./../../../scripts/ContentPageResource.js" type="text/javascript" language="JavaScript"></script><script src="./../../../scripts/ContentPageSection.js" type="text/javascript" language="JavaScript"></script><script src="./../../../scripts/ContentPageSubSection.js" type="text/javascript" language="JavaScript"></script><script src="./../../../scripts/ContentPageToolbar.js" type="text/javascript" language="JavaScript"></script><script src="./../../../scripts/contentPage.js" type="text/javascript" language="JavaScript"></script><script type="text/javascript" language="JavaScript">
					var backPath = './../../../';
					var imgPath = './../../../images/';
					var nodeInfo=null;
					contentPage.preload(imgPath, backPath, nodeInfo,  '', false, false, false);
				</script>
</head>
<body>
<div id="breadcrumbs"></div>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tr>
<td valign="top"><a name="Top"></a>
<div id="page-guid" value="{072AF189-B557-4CA0-BC4E-C17610C03A86}"></div>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tr>
<td class="pageTitle" nowrap="true">Tool Mentor: 使用 Rational RequisitePro 捕获常用词汇表</td><td width="100%">
<div align="right" id="contentPageToolbar"></div>
</td><td width="100%" class="expandCollapseLink" align="right"><a name="mainIndex" href="./../../../index.htm"></a><script language="JavaScript" type="text/javascript" src="./../../../scripts/treebrowser.js"></script></td>
</tr>
</table>
<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td class="pageTitleSeparator"><img src="./../../../images/shim.gif" alt="" title="" height="1"></td>
</tr>
</table>
<div class="overview">
<table width="97%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td width="50"><img src="./../../../images/toolmentor.gif" alt="" title=""></td><td>
<table class="overviewTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td valign="top">此工具向导描述如何使用 Rational RequisitePro 捕获常用词汇表。</td>
</tr>
<tr>
<td>Tool: <a href="./../../../rup/tools/rup_requisite_pro_593FD397.html" guid="{887DBA0C-5761-494D-862D-5956F1C51BF7}">Rational RequisitePro</a> </td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="sectionHeading">Relationships</div>
<div class="sectionContent">
<table class="sectionTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr valign="top">
<th class="sectionTableHeading" scope="row">Related Elements</th><td class="sectionTableCell">
<ul>
<li>
<a href="./../../../rup/tasks/capture_common_vocabulary_9BA76DA7.html" guid="{962AC6BA-4ACA-4D7D-B56F-24558A026854}">获取常用词汇表 </a>
</li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="sectionHeading">Main Description</div>
<div class="sectionContent">
<table class="sectionTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr valign="top">
<td class="sectionTableSingleCell"><a id="Top" name="Top"></a> 
<h3>
    概述
</h3>
<p>
    定义常用词汇表的目的是为了降低团队成员之间的通信内存在的含糊不清，同时为团队成员建立讨论正在构建的系统时可以使用的共同语言。
</p>
<p>
    词汇表为正在构建的系统的描述中所用术语提供定义。每个项目都应该有一个词汇表文档。
</p>
<h4>
    工具步骤
</h4>
<p>
    要使用 Rational RequisitePro&reg; 记录项目词汇表，请完成以下过程：
</p>
<ol>
    <li>
        <a href="#Add the Glossary document type to your project">向项目添加词汇表文档类型（如果需要）</a>
    </li>
    <li>
        <a href="#Create a Glossary Document">创建词汇表文档</a>
    </li>
    <li>
        <a href="#Create requirements in the Glossary document">在词汇表文档中创建需求</a>
    </li>
</ol>
<h3>
    1.&nbsp; <a id="Add the Glossary document type to your project" name="Add the Glossary document type to your project">向项目添加词汇表文档类型（如果需要）</a>&nbsp;
</h3>
<p>
    如果对项目提供了词汇表文档类型，则可以使用 RequisitePro 中提供的词汇表大纲。 如果使用缺省项目模板（用例、传统或组合）之一创建 RequisitePro
    项目，您项目的<strong>功能与愿景</strong>程序包中已经包含一个词汇表文档；您可以转到过程 3。
</p>
<p>
    要向已打开的 RequisitePro 项目添加词汇表文档类型：
</p>
<ol>
    <li>
        在浏览器中，单击项目。然后单击<b>文件</b> &gt; <b>属性</b>。将显示“项目属性”对话框。
    </li>
    <li>
        单击<b>文档类型</b>选项卡并单击<b>添加</b>。此时将显示“文档类型”对话框。
    </li>
    <li>
        输入要添加的文档类型的名称、描述和文件扩展名。 文件扩展名应用于和特定文档类型关联的所有文档。 GLS 是词汇表文档的常用扩展名。
    </li>
    <li>
        在<b>缺省需求类型</b>列表中，选择“词汇表需求类型”。如果没有可用类型，则单击<b>新建</b>。将显示“需求类型”对话框。 
        <ul>
            <li>
                在<b>名称</b>框中输入“词汇表需求类型”。
            </li>
            <li>
                在<b>需求标记前缀</b>框中输入“TERM”。
            </li>
            <li>
                输入或更改其他字段中的信息（可选步骤）。
            </li>
            <li>
                单击<b>确定</b>以返回“文档类型”对话框。
            </li>
        </ul>
    </li>
    <li>
        在<b>大纲名称</b>框中，选择“NUP 词汇”（对于软件开发）或“NUP 业务词汇表”（对于业务建模）。
    </li>
    <li>
        单击<b>确定</b>以关闭“文档类型”对话框。
    </li>
    <li>
        单击<b>确定</b>以关闭“项目属性”对话框。
    </li>
</ol>
<h4>
    有关更多信息
</h4>
<p>
    <b><img height="16" alt="帮助手册图标" src="./../../../rup/guidances/toolmentors/resources/helpbook.gif" width="16" /></b> 请参阅 RequisitePro 联机帮助中的主题 <i>Creating
    and modifying document types</i>（索引：document types &gt; creating）。
</p>
<h3>
    2. <a id="Create a Glossary Document" name="Create a Glossary Document">创建词汇表文档</a>
</h3>
<p>
    词汇表文档包含项目的所有活动期间（尤其是引发项目干系人需要时）确定的术语和定义。（请参阅<a class="elementLinkWithType" href="./../../../rup/tasks/elicit_stakeholder_requests_97BE5D6E.html" guid="{EAEF65F0-E9CA-45B2-A875-47E66B3FDBC6}">Task: 引发项目干系人请求</a>。）
</p>
<p>
    要创建词汇表文档：
</p>
<ol>
    <li>
        单击模型浏览器中的项目，然后单击<strong>文件 &gt; 新建 &gt; 文档</strong>。“文档属性”对话框将出现。
    </li>
    <li>
        在<strong>名称</strong>框中，输入“Glossary”。（这将是您参阅 RequisitePro 中的词汇表文档的方法。）
    </li>
    <li>
        在<b>描述</b>框中，输入简短描述。
    </li>
    <li>
        在<b>程序包</b>框中，接受缺省值，或单击旁边的<b>浏览</b>按钮以浏览至要放置词汇表文档的程序包。
    </li>
    <li>
        在<b>文件名</b>框中，输入文件名，RequisitePro 保存该词汇表文档时将使用此名称。
    </li>
    <li>
        在<b>文档类型</b>框中，选择在过程 1 中创建的词汇表类型。
    </li>
    <li>
        单击<strong>确定</strong>以关闭“文档属性”对话框。RequisitePro 将在 Microsoft&reg; Word 中打开新创建的词汇表文档。
    </li>
    <li>
        在词汇表文档中添加术语及其定义。请考虑在相同定义下为常用术语使用别名（例如，Operator，请参阅“Machinist”）。
    </li>
    <li>
        单击 <strong>RequisitePro</strong> &gt; <strong>文档</strong> &gt; <strong>保存</strong>以保存词汇表文档。
    </li>
</ol>
<h4>
    有关更多信息
</h4>
<p>
    <b><img height="16" alt="帮助手册图标" src="./../../../rup/guidances/toolmentors/resources/helpbook.gif" width="16" /></b> 请参阅 RequisitePro 联机帮助中的主题 <i>Creating
    requirements documents</i>（索引：documents &gt; creating）。
</p>
<h3>
    3. <a id="Create requirements in the Glossary document" name="Create requirements in the Glossary document">在词汇表文档中创建需求</a>
</h3>
<p>
    词汇表本身并不包含需求；但是，可能希望将某些词汇表术语标为需求，以便在重新定义了这些术语时对其进行跟踪，并且可以按需要更新文档以反映该变化。将此类术语标为需求可使您在词汇表术语与产品功能或系统需求之间设置可跟踪性链接，您可能希望在修订了词汇表术语定义之后重新表述这些需求。
</p>
<p>
    要在词汇表文档中创建需求：
</p>
<ol>
    <li>
        选中（突出显示）词汇表术语的文本。
    </li>
    <li>
        执行以下操作之一：
        <ul>
            <li>
                右键单击并选择<strong>新建需求</strong>。
            </li>
            <li>
                单击 <strong>RequisitePro</strong> &gt; <strong>需求</strong> &gt; <strong>新建</strong>。<br />
            </li>
        </ul>将出现“需求属性”对话框。
    </li>
    <li>
        接受<strong>词汇表需求类型（TERM）</strong>作为需求类型，然后单击<strong>确定</strong>以关闭“需求属性”对话框。
    </li>
    <li>
        单击 <strong>RequisitePro &gt; 文档 &gt; 保存</strong>。
    </li>
</ol>
<p>
    RequisitePro 将保存文档、更新数据库并向需求分配需求号（代替“暂挂”标记）。
</p>
<h4>
    有关更多信息
</h4>
<p>
    <b><img height="16" alt="帮助手册图标" src="./../../../rup/guidances/toolmentors/resources/helpbook.gif" width="16" /></b>请参考 RequisitePro 联机帮助中的主题 <i>Creating
    requirements in a document</i>（索引：requirements &gt; creating）。
</p><br />
<br /></td>
</tr>
</table>
</div>
<table class="copyright" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td class="copyright">Copyright &copy; 2008 版权所有 东软集团股份有限公司&nbsp; 联系邮箱:<a href="mailto:tcoe@neusoft.com">tcoe@neusoft.com</a></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</body>
<script type="text/javascript" language="JavaScript">
				contentPage.onload();
			</script>
</html>
